sharp tongue

「sharp tongue」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）シャープタング

「sharp tongue」の意味

名毒舌

「sharp tongue」の例文

Her sharp tongue often amused the audience.

彼女の毒舌はしばしば観客を楽しませた。

「sharp tongue」の複数形

複数形	sharp tongues

「sharp tongue」のレベル別の例文

中学
He has a sharp tongue when he is angry.

彼は怒ると毒舌になる。
高校・英検2級
People avoided him because of his sharp tongue and harsh comments.

人々は、彼の毒舌と厳しい発言を避けていた。
TOEIC・ビジネス
The manager's sharp tongue discouraged employees from sharing new ideas.

その管理職の毒舌は、社員が新しいアイデアを共有するのを妨げた。
日常会話
Don't mind her—she just has a sharp tongue.

彼女のことは気にしないで。ちょっと毒舌なだけだよ。

「 sharp tongue」のコアイメージコアイメージ

言葉で相手を鋭く批判する傾向を指す

「sharp tongue」のよく使う型

have a sharp tongue毒舌である、辛辣な言い方をする

She has a sharp tongue when criticizing others.

彼女は人を批判するとき、毒舌になる。
a person with a sharp tongue毒舌な人

He is a person with a sharp tongue.

彼は毒舌な人だ。

「sharp tongue」とよく一緒に使う語

a notoriously sharp tongue毒舌で知られていること
a remarkably sharp tongue非常に辛辣な毒舌
be known for a sharp tongue毒舌で知られている
control one's sharp tongue毒舌を抑える

「sharp tongue」のよくある間違い

✕ He is a sharp tongue.

○ He has a sharp tongue.

sharp tongueは人を表す名詞ではなく、毒舌という性質を表すため、haveを使う。
✕ She has sharp tongue.

○ She has a sharp tongue.

単数の可算名詞 tongue を含むため、通常は a が必要。

「 sharp tongue」の英英英英

An idiom for the habit of making sharp, sometimes hurtful remarks; describes a manner of speaking that is biting or acerbic.

「 sharp tongue」の語源語源

sharp tongueは、sharp（鋭い）とtongue（話すことを象徴する語）が結びついた比喩で、言葉が切り裂くように響くことから『毒舌』という意味に発展した。

「 sharp tongue」のコラムコラム

小説やドラマで人物描写に用いられることが多く、キャラクターの辛辣さや切れ味のある機知を示す表現として使われる。

「sharp tongue」のよくある質問

Q. sharp tongueに冠詞は必要？

単数で「毒舌」という性質を表す場合は、通常 a sharp tongue とします。複数なら sharp tongues です。

Q. sharp tongueの形容詞形は？

sharp-tongued が一般的な形容詞で、「毒舌の」「辛辣な」という意味です。人の性格や発言の特徴を説明するときに使います。

Q. sharp tongueはどんな人に使う？

人を傷つけるような、辛辣で鋭い発言をする人について使います。必ずしも本気で意地悪という意味ではなく、冗談めいた批評にも使われます。